# Ferramenta de barra de menus modular para macOS

O vorssaint-utils é um conjunto de ferramentas de barra de menus de código aberto desenvolvido para o sistema operacional macOS. Ele combina várias funções diferentes em uma única interface, como controle de volume baseado em aplicativos, monitoramento de sistema, organização de janelas e histórico da área de transferência.

- ★ 32.146
- Swift
- GitHub Trending · 2026-11-01

## Atualizações

- **1 de novembro de 2026:** Estrelas 32,143 → 32,146, versão mais recente v3.4.3 (29 de outubro de 2026).

## O que você ganha

- fornece controle de áudio, monitoramento de sistema e gerenciamento de janelas com um único ícone na barra de menus
- executa apenas os módulos necessários, removendo recursos não utilizados
- não requer conta, não coleta dados e não exige assinatura

## Instalação

**Instalar com o Brew**

```
brew install --cask vorssaint
```

## Se você não programa

Cole isto no seu agente (Claude Code · Codex · Antigravity)

Quero instalar a ferramenta vorssaint-utils. Por favor, conclua a instalação executando o comando brew install --cask vorssaint.

Repositório: https://github.com/vorssaint/vorssaint-utils. Baseie-se nas instruções oficiais no arquivo README deste repositório para a instalação e execução.

Antes de começar, verifique em qual sistema operacional estamos e se as ferramentas necessárias (ex: Python, Node.js, Git, Docker) estão instaladas. Instale as que faltarem passo a passo de acordo com este sistema.

Crie uma pasta nova e vazia para trabalhar. Não toque em arquivos fora desta pasta e não exclua nada. Antes de executar cada comando, diga o que você vai fazer em uma frase.

Diga-me o que devo ver na tela ao final de cada etapa. Se ocorrer um erro, colarei a mensagem de erro para você exatamente como ela é, e vamos corrigi-la juntos.

## Termos relacionados do glossário

- [Open Source](https://trescout.com/pt/dictionary/open-source/)
- [Artificial Intelligence](https://trescout.com/pt/dictionary/artificial-intelligence/)

- **Para quem é:** Destina-se a utilizadores que pretendem reunir muitas ferramentas, como monitorização do sistema e controlo de áudio, numa única barra de menus no sistema operativo macOS.
- **Licença:** GPL-3.0

## Links

- [Repositório no GitHub →](https://github.com/vorssaint/vorssaint-utils)
- [Ler em turco →](https://trescout.com/discover/vorssaint-utils/)

A TreScout não desenvolveu esta ferramenta · nós a encontramos nas tendências do GitHub e a apresentamos. Esta página descreve o repositório em 2026-11-01: A contagem de estrelas e o nosso texto são daquele dia, o repositório pode ter mudado desde então. Consulte o link do repositório para ver o estado atual. O texto de apresentação foi preparado com IA a partir da própria documentação do repositório e esta página foi **traduzida automaticamente** do original em turco · a versão turca é a que vale.

---
Fonte: TreScout Descobrir · https://trescout.com/pt/discover/vorssaint-utils/