# Transcrivez votre voix en local

cjpais/Handy est une application de reconnaissance vocale (speech-to-text) gratuite et open source qui fonctionne entièrement hors ligne. Développé en Rust, cet outil offre une structure extensible permettant aux utilisateurs de traiter des données vocales en local.

- ★ 37 195
- Rust
- GitHub Trending · 2026-11-02

## Mises à jour

- **3 novembre 2026:** Étoiles 36,933 → 37,195, dernière version v0.10.0 (2 novembre 2026).
- **2 novembre 2026:** Étoiles 36,754 → 36,933, dernière version v0.9.8 (3 octobre 2026).

## Ce que ça vous apporte

- Convertit instantanément vos paroles en texte sans nécessiter de connexion Internet
- Protège votre vie privée en évitant d'envoyer des données vocales à des serveurs cloud
- Écrit directement dans le champ de texte actif en appuyant sur un raccourci clavier défini par l'utilisateur

## Installation

**Systèmes Linux basés sur Debian ou Ubuntu**

```
sudo apt install ./Handy_*.deb
```

## Si vous ne codez pas

Collez ceci dans votre agent (Claude Code · Codex · Antigravity)

Je souhaite installer l'application de synthèse vocale Handy sur mon ordinateur. Guidez-moi pour exécuter la commande sudo apt install ./Handy_*.deb dans le terminal afin d'installer le paquet d'installation téléchargé et aidez-moi à terminer l'installation étape par étape.

Dépôt : https://github.com/cjpais/Handy. Base-toi sur les instructions officielles du fichier README de ce dépôt pour l'installation et l'exécution.

Avant de commencer, vérifie quel système d'exploitation nous utilisons et si les outils nécessaires (ex: Python, Node.js, Git, Docker) sont installés. Installe ceux qui manquent étape par étape selon ce système.

Crée un nouveau dossier vide pour travailler. Ne touche pas aux fichiers en dehors de ce dossier et ne supprime rien. Avant chaque commande, décris ce que tu vas faire en une phrase.

Dis-moi ce que je devrais voir à l'écran à la fin de chaque étape. Si une erreur survient, je te copierai le message d'erreur tel quel et nous la corrigerons ensemble.

## Termes liés du glossaire

- [Speech-to-Text](https://trescout.com/fr/dictionary/speech-to-text/)
- [Rust](https://trescout.com/fr/dictionary/rust/)
- [Artificial Intelligence](https://trescout.com/fr/dictionary/artificial-intelligence/)

- **Pour qui:** Il s'adresse à tous ceux qui souhaitent transcrire en toute sécurité des enregistrements audio ou des conversations instantanées sans les télécharger sur Internet.
- **Licence:** MIT

## Liens

- [Dépôt GitHub →](https://github.com/cjpais/Handy)
- [Lire en turc →](https://trescout.com/discover/handy/)

TreScout n'a pas développé cet outil · nous l'avons repéré dans les tendances GitHub et présenté. Cette page décrit le dépôt tel qu'il était le 2026-11-02 : Le nombre d'étoiles et notre texte datent de ce jour, le dépôt a pu changer depuis. Consultez le lien du dépôt pour l'état actuel. Le texte de présentation a été préparé avec l’IA à partir de la propre documentation du dépôt et cette page a été **traduite automatiquement** depuis l’original turc · la version turque fait foi.

---
Source : TreScout Découvrir · https://trescout.com/fr/discover/handy/